Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Большое спасибо за очаровательную,добрую колыбельную.Постараемся всегда помнить,что поется в До-мажоре.А кем приходится вам этот черноглазый ангел на картиночке? Комментарий автора: Спасибо за отзыв. А на картиночке, которая называется фотографией - моя маленькая внученька - Ксения-Николь. Что может быть прекраснее - быть молодым дедушкой? наверно, только - бабушкой?
алла
2007-03-25 05:29:42
На вопрос, хорошо ли быть бабушкой,пока ответить не можем.Но можем с удовольствием пожелать молодому дедушке-всегда быть молодым и радовать нас новыми светлыми произведениями.А внучке Ксении больше видеть своими черненькими глазками (ах,черные глазки-моя слабость.Обожаю)прекрасного,и меньше скучного и грустного.
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
