На крест Голгофский Бог вознес
Всю горечь мира, грехи ада.
И смерть, и грех распял Христос МОИ.
Проклятье немощи, болезней, страданье, боль-
Все на кресте, коль крест СВОЙ взял ты.
Итак, ПРИМИ, возьми победу смерти крестной Христа.
Написано: послушанием истине через Духа очистьте души ваши;
Слово о кресте есть сила Божия; ранами Его вы исцелились.
* * *
Возьми свой крест (сказал Христос)-
Отвергни мир, идя за Мною;
Все страсти, похоти души
Распни молитвою святою;
Обрежь мечом молитвы Духа
Нечестие и грех души.
Я совершил. Я дал. ПРИМИ!
Храни, неси огонь любви;
Прими, неси огонь Отца,
Что силу даст
Творить дела молитвой веры.
Аллилуйя Христу Владыке и Творцу
Моей души, тела и духа. Аминь.
* * *
СИНОДАЛЬНЫЙ канонический текст Библии,
Исайя, 53:3-5; ЦИТАТА (я записала ее
в форме БЕЛОГО СТИХА, дословно по Библии):
Он был презираем, и МЫ ни во что ставили Его.
Но Он взял на Себя наши немощи,
И понес наши болезни;
А мы думали, что Он
Был поражаем, наказуем и уничижен Богом.
Но Он изъязвлен был за грехи наши
и мучим за беззакония наши;
Наказание мира нашего было на Нем,
И РАНАМИ Его МЫ ИСЦЕЛИЛИСЬ.
* * *
Написано:СЛОВО О КРЕСТЕ для нас - сила Божия.( 1Кор., 1:18).
Комментарий автора: Знаете ли Вы,что на иврите, книги Ветхого Завета написаны БЕЛЫМ СТИХОМ? В них нет рифмы, но есть ритм и сила духа Божия. И благоухание творчества Божия доносит и русский Синодальный КАНОНИЧЕСКИЙ текст. Слава Богу Творцу! слава за дары Его и для нас!
Лариса Попова,
Одесса, Украина
Никогда не писала стихов, пока не прочитала в Библии слова Давида, царя и псалмопевца: "И поющие и играющие,-все источники мои в Тебе". Попросила для сына -получил, тогда и для себя дерзнула... Мне оказалось труднее, но возможно, что и предлагаю всем желающим - опыт духовный писать стихи, как Давид, стихи-молитвы.
То, что у меня инвалидность1гр. и Бог учил и продолжает учить делать словом Библии, т.к.руками и ногами еще не могу, не всякому христианину возможно интересно. Но за все молитвы во проявление чуда исцеления буду благодарна Богу и молящимся. Да дарует Вам Бог силу и мощь святых молитв! Наша страна так нуждается в этом - в молящихся в единении с Богом и друг с другом.
Да будет Божья благодать и благость с Вами и на всех делах Ваших. Аминь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
