Голубая церковь в небольшом селе
В небо устремился крест на куполе,
А внизу, волною плещется народ,
Песню погребальную колокол поет
Рубятся канаты, зло блестят глаза
В кожанках ребята режут образа,
И в огонь кидают лики Пресвятые
Эхом покатилось зло по всей России
Сделана работа, сатана не спит,
С грохотом на землю колокол летит
Взвыли в голос бабы, стихли мужики
Страшные, кровавые наступали дни...
Комментарий автора: Так больно за Россию,вроде народ был богобоязненный.Как же такое безбожие совершилось и стало умножаться? Нельзя этого забывать и нельзя допустить такое снова!
Прочитано 9716 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 3,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Рушили безбожники образА
А попы на Бога закрыли глаза
дьявол сам придумал образа
он за них двумя руками-ЗА! Комментарий автора: По Вашему, Владимир, Николая Рублева на написание "Троицы" дъявол вдохновил? Почитайте рассказы Н.С. Лескова "Сказания о Божьих людях" ( "Запечатленный ангел), может быть по другому будете относиться к "образам" в Вашем понимании.А сколько "попов" сгнило на Соловках, кто не отрекся от своей веры. А Вы всех под одну "гребенку". А что в Америке все пастора "святые" и смотрят на Бога открытыми глазами?
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
